To make the broth, combine coconut water, coconut milk, milk, sugar and pandan leaf in a small pot. Bring to a boil, then remove from heat. Let it cool to room temp, then chill in the fridge until cold. (If you’re in a rush to cool it, sit the pot in an ice water bath!)